Christine Lavanchy, Peinture & photographie