Veillées à la maison, Soirées conviviales et repas canadiens