Restaurant de la Tour de Gourze, Fondue vaudoise, assiettes de viandes froides, meringues et gâteaux «fait-maison»